Lateinische Redewendungen

accusare se nemo debet: Niemand muss sich selbst belasten

actor sequitur forum rei: Der Kläger muss dem Gerichtsstand des Beklagten folgen

affirmanti incumbit probitas: Wer behauptet, muss auch beweisen

alterius culpa nobis nocere non debet: Durch den Vertrag eines Anderen wird niemand verpflichtet

contra legem: Gegen das Gesetz

corpus delicti: Tatwerkzeug

culpa in contrahendo: Verschulden beim Vertragsschluss

da mihi factum, dabo tibi ius: Gib mir die Tatsachen, ich werde dir das Recht geben

de facto: den Tatsachen nach

de minimis non curat praetor: Geringfügige Rechtsverstöße werden vom Strafrichter nicht geahndet

duobus litigantibus tertius gaudet: Wenn sich zwei streiten, freut sich der Dritte

do ut des: Ich gebe, damit Du gibst (Rechtsformel für gegenseitige Verträge)

errare humanum est: Irren ist menschlich

exceptio doli: Einrede der Arglist

fiat iustitia et pereat mundus: Es soll Gerechtigkeit geschehen, und gehe die Welt darüber zugrunde

ignorantia iuris nocet: Nichtwissen schützt vor Strafe nicht

in dubio melior est conditio possidentis: im Zweifel ist dem Besitzer der Vorzug zu geben

in dubio pro reo: Im Zweifel für den Angeklagten

in nomine: Im Namen/im Auftrag

jura novit curia: Das Gericht kennt das Recht

nulla poena sine lege: keine Strafe ohne Gesetz

pacta sunt servanda: Verträge sind einzuhalten

restitutio in integrum: Wiedereinsetzung in den vorigen Stand

salus publica suprema lex: Das öffentliche Wohl ist das höchste Gesetz

testis non est iudicare: Der Zeuge hat nicht zu urteilen

venire contra factum proprium: Zuwiderhandlung gegen das eigene frühere Verhalten